Accueil
QUI SOMMES NOUS ?
ACTUALITÉ
CONTRE LES PERSÉCUTIONS ET POUR LE DROIT D’ASILE
FEMMES ET MIGRATIONS
DROITS DES FEMMES... DE TOUTES LES FEMMES !
EUROPE ET INTERNATIONAL : QUELQUES ÉTUDES ET DOCUMENTS
ARCHIVES

DROITS DES FEMMES... DE TOUTES LES FEMMES ! - PROSTITUTION, TRAITE, EXPLOITATION SEXUELLE -

Le Septième Kafana (2 octobre) et Dérobées (18 octobre)

La Maison des femmes de Paris et le Rajfire vous invitent à une représentation théatrale et à la projection d’un court métrage, deux œuvres qui, avec force et sensibilité, à partir de témoignages de femmes, présentent des réalités du trafic des femmes en Europe.

Une représentation de la pièce de théatre Le Septième Kafana dans le cadre du festival 12 regards d’artistes

Mardi 2 octobre 2012 à 20h30 au Théâtre Douze, 2 à 6 avenue Maurice Ravel 75012 Paris (Métro Porte de Vincennes,
 Michel Bizot
 ou Porte Dorée).

Entrée gratuite. Nous vous proposons un rendez vous à 19 heures à la Maison des femmes 163 rue de Charenton (métro Reuilly Diderot, RER Gare de Lyon)

Mise en scène Nathalie Pivain
Texte de Dumitru Crudu, Nicoleta Esinencu et Mihai Fusu, traduit par Danny Aude Rossel,
publié aux éditions L’Espace d’un instant.
Production Fractal Théâtre en coproduction avec la Maison d’Europe et d’Orient et avec l’aide à la production d’ARCADI et le soutien de la Drac Ile-de-France.

Le Septième Kafana est un projet sur les femmes vendues et les femmes revenues. De jeunes femmes croient à une vie meilleure, avec un travail et un salaire, après la chute du mur, après la guerre des Balkans. L’Europe occidentale est l’éden possible, y gagner de l’argent pour elles, pour leurs enfants, leur famille et sortir de la misère. Elles ignorent qu’elles vont être vendues de proxénètes en proxénètes, de kafana en kafana.

Trois auteurs ont rencontré des femmes sorties de l’enfer de l’esclavagisme. Ils les ont écoutées, pour ensuite retranscrire d’une manière à la fois documentaire et poétique leur parole. Entendre des femmes à qui jamais les mots ne sont donnés, écouter les invisibles de nos sociétés.

Une projection du court métrage Dérobées, réalisé par Pascaline Simar

Jeudi 18 octobre à 19h30 à la Maison des associations du 12ème arrondissement, 181 avenue Daumesnil 75012 Paris (métro Daumesnil ou Montgallet).

Entrée libre. Débat en présence de la réalisatrice et de Hubert Dubois (documentariste).

Un court métrage documentaire de création,produit par Andolfi, 28mn,
couleur, 2011.

Voyage dans les Balkans, plaque tournante des trafics de femmes à l’intérieur de l’Europe. Croisant situations du quotidien, images figuratives, questionnaires et formulaires administratifs, Dérobées propose, sur un mode sensible, une analyse politique du trafic de femmes en Europe.

téléchargez ici le flyer

Télécharger les références bibliographiques et les définitions de la Traite



Septieme kafana et Dérobées

flyer à télécharger


Références textes biblio

sur la traite des êtres humains